香港留学 | 小白申请过程常见问题

1.请问申请材料是不是自己翻译成英文然后去盖章？

有些学校提供官方翻译，如果没有就要自己翻译。

2.什么是first honor class，second honor class，third honor class？

这是英联邦大学毕业时分的荣誉等级，内地大学没有这么一说。

最好是first honor class，均分一般在90以上，本科直接申请PhD一般要求这个分数。

second honor class, div I(或者还有其他相似名称，比如 2nd class upper honours反正中文大致意思就是“二上”)，均分一般在80-90。硕士申请PhD一般要求本科成绩不低于这个。

second honor class, div II(同样也有2nd class lower honours之类的称法)，均分一般在70-80。

前两者统称second honor class, 最后是third honor class。

如要出具honor证明，请直接问小米，“内地大学没有这个说法，怎么办”　

3.请问套磁是什么意思？

就是在走正常申请步骤前，先私底下联系感兴趣的教授，和他谈论学术问题，增加彼此了解，并增大拿offer的几率。

套磁仅对by research的programme有用(MPhil/PhD)，MSc/MA等by course的不需要。

套磁策略是：一般同一个系不宜同时套多个教授。等到被前一个教授婉拒或者默拒(一般发邮件套磁后2周没有收到任何回复)可以转向另外一个教授。不同大学/不同系之间可以同时套磁。有的大学不提倡套磁(或者传闻不欢迎套磁，比如CUHK)，但是套了也没有危害，大可一试。　

同一学校不同系或者学院之间之间，建议根据实际情况决定是否同时套磁，如果两个系非常相关，或者套的两导师研究有类似或者有重叠，则建议不要同时套磁，尤其不建议拿同一份RP去套。不同学校间可以同时套磁。

4.推荐信和推荐表有什么联系和区别？两者都需要寄过去还是只需要一者？

港校只要求交他们提供模板的推荐信(recommendation letter或者reference letter，不同学校之间叫法略有差异)；港校只需要推荐信，这封信学校有提供模板，形式看上去比较像表格，其实是同一个东西。

5.一个学校能申请两个/多个program么？材料通用么？

一个学校可以申请两个/多个program，除了科大by research和商学院的MSc，一人只能注册一个帐号，递交一份申请，但这个申请里面可以包含一个first choice和一个second choice，两个choice可以完全无关，比如一个PhD in CS，一个Msc in Econ。

不同申请(即便是同一个系)，材料完全独立。申请N个课程对应寄N份材料就可以了。

6.怎样才算是口头offer？

香港学校的教授用辞比较微妙，很容易使人产生误解，误以为自己拿到offer了。事实上，他们并不轻易给口头offer。

以下类语句都不算是口头offer

1.You are welcome to apply.

2. You can write my name as your supervisor/You can choose me as your supervisor.

3.You have very good chance to be admitted to my group.

4. Please let me know if you have any questions.

5. I will be happy to be your supervisor if you are admitted.

6. 先是一大段自我介绍或项目介绍，然后说 if you are interested, please send your CV/RP/transcripts to me.

这些话的共同特点是，只是强调你(学生)可以怎么怎么做。但我(教授)并没有承诺你任何事情。

只有类似以下口气的才算是口头offer：

I will take/accept you as my student.

7.GPA/英语成绩不够/不达标，可以删(改)成绩/买证书/作假么？

     相鼠有皮，人而无仪。

　　人而无仪，不死何为？

　　相鼠有齿，人而无止。

　　人而无止，不死何为？

　　相鼠有体，人而无礼。

　　人而无礼，胡不遄死。（──《诗经．相鼠》）

简而言之，条件够不着也不能造假，香港是一个非常注重诚信特别是学术诚信的城市，一经失信，会进入学校黑名单，永不录用。

香港留学网（www.hongkongstudy.cn/）是香港留学国际学生服务中心旗下：专注于香港一站式留学申请服务的专业网站。香港留学国际学生服务中心是香港专业从事中国留学生来香港，游学，考察，对接的服务组织，主要从事出国留学、留学回国和来港留学以及教育国际交流与合作的有关服务，与国内外相关机构建立了良好的业务合作关系。

服务中心官网：http://www.hongkongstudy.cn/

咨询服务热线：400-0665-211